純粋不可算名詞とは？①
前回の授業では、「water」や「milk」は常に数えることができない「純粋不可算名詞」であるというお話をしましたが、今回はその他の純粋不可算名詞をご紹介します。
料理の材料である次のものは常に不可算扱いです。
rice（米） salt（塩） pepper（コショウ） butter（バター） honey（ハチミツ） flour（小麦粉） spaghetti（スパゲティ）
例えば、「rice」は純粋不可算名詞＝常に数えることができないため、「one rice」や「two rices」と言うことはできません。
そこで、「粒」を表す「grain」という単語を用いて米の量を表現します。
a grain of rice（一粒の米） two grains of rice（二粒の米）
次に、「茶碗一杯のごはん」は「a bowl of rice」と言います。
Can I have a bowl of rice, please?
（茶碗一杯の）ご飯をもらえますか？
また、英語で「おにぎり」は「rice ball」（ライスボール）と言います。
「rice」は数えられませんが、「ball」は数えられますので「rice ball」は次のように数えましょう。
a rice ball（おにぎり１個）two rice balls（おにぎり２個）
I usually have rice balls for lunch.
普段はお昼におにぎりを食べます。
なお、英語で「ご飯茶碗」は「rice bowl」と言いますが、「rice bowl」と「rice ball」（おにぎり）は発音が違いますので注意が必要です。
「rice bowl」と「rice ball」の違い、聞き取れましたか？